{"id":12572,"date":"2025-12-04T15:30:10","date_gmt":"2025-12-04T14:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurotrad.com\/"},"modified":"2026-01-28T09:58:28","modified_gmt":"2026-01-28T08:58:28","slug":"language-consulting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/","title":{"rendered":"Language consulting"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;64px&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;64px&#8221; top_padding_tablet=&#8221;64px&#8221; constrain_group_3=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_tablet=&#8221;64px&#8221; top_padding_phone=&#8221;40px&#8221; constrain_group_5=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_phone=&#8221;40px&#8221; bottom_margin=&#8221;64px&#8221; bottom_margin_tablet=&#8221;40px&#8221; bottom_margin_phone=&#8221;24px&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; class=&#8221;sezione-intro&#8221; id=&#8221;anchor-scopri&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column right_padding_desktop=&#8221;11%&#8221; right_padding_tablet=&#8221;0&#8243; right_padding_phone=&#8221;0&#8243; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;advanced&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;]<h2 class=\"text-da-acf \">What is language consulting<\/h2>[divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;25px&#8221;]<div class=\"wysiwyg-da-acf \"><p>Language consulting is a tailor-made service that goes beyond simple translation: it means <strong>analyzing, optimizing, and adapting business<\/strong> content so it is clear, persuasive, and aligned with the brand voice in every market your company decides to expand into.<\/p>\n<\/div>[divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;32px&#8221; custom_height_phone=&#8221;0&#8243;][nectar_btn size=&#8221;large&#8221; button_style=&#8221;regular&#8221; button_color_2=&#8221;Extra-Color-3&#8243; color_override=&#8221;#ffffff&#8221; solid_text_color_override=&#8221;#54585b&#8221; icon_family=&#8221;none&#8221; text=&#8221;Contact us&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/contacts\/&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"434\" src=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica-650x434.jpg\" class=\"img-da-acf \" alt=\"Consulenza linguistica\" style=\"object-position: center center\" srcset=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica-650x434.jpg 650w, https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica-350x233.jpg 350w, https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica-100x67.jpg 100w, https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica-180x120.jpg 180w, https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica-480x320.jpg 480w, https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;64px&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;64px&#8221; top_padding_tablet=&#8221;64px&#8221; constrain_group_3=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_tablet=&#8221;64px&#8221; top_padding_phone=&#8221;40px&#8221; constrain_group_5=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_phone=&#8221;40px&#8221; top_margin=&#8221;64px&#8221; constrain_group_7=&#8221;yes&#8221; bottom_margin=&#8221;64px&#8221; top_margin_tablet=&#8221;40px&#8221; constrain_group_9=&#8221;yes&#8221; bottom_margin_tablet=&#8221;40px&#8221; top_margin_phone=&#8221;24px&#8221; constrain_group_11=&#8221;yes&#8221; bottom_margin_phone=&#8221;24px&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-9&#8243;]<h2 class=\"text-da-acf \">A personalized service for every communication need<\/h2>[divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;7px&#8221;]<div class=\"wysiwyg-da-acf \"><p>Every enterprise has different needs: Eurotrad builds a tailor-made language plan designed to ensure quality and uniformity in each language. The multilingual communication consultant provides concrete <strong>solutions to make your company\u2019s international presence<\/strong> more effective, from multilingual text revision to technical terminology management.<\/p>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-3&#8243;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;]<div class=\"eurotrad-cards layout-grid cards-num-col-1 cards-sm-num-col-2 cards-md-num-col-2 cards-lg-num-col-2 cards-bg-fbfcfc  \"><div class=\"eurotrad-card \"><h3 class=\"card-title\">Analysis of language in business materials<\/h3><div class=\"card-cont\"><div class=\"cont-testo\">\n<p>We assess clarity, consistency, and communicative effectiveness of both offline and online materials, such as brochures, websites, manuals, and corporate literature.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"leggi-tutto\" data-txt-chiuso=\"Read more\" data-txt-aperto=\"Read less\">\n\t\t\t\t<span class=\"leggi-testo\">Read more<\/span>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"eurotrad-card \"><h3 class=\"card-title\">Aligning the brand voice globally<\/h3><div class=\"card-cont\"><div class=\"cont-testo\">\n<p>We ensure that your brand\u2019s style and tone of voice are recognizable and consistent across all materials destined for international markets.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"leggi-tutto\" data-txt-chiuso=\"Read more\" data-txt-aperto=\"Read less\">\n\t\t\t\t<span class=\"leggi-testo\">Read more<\/span>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"eurotrad-card \"><h3 class=\"card-title\">Adapting texts for usability and comprehension (UX\/UI)<\/h3><div class=\"card-cont\"><div class=\"cont-testo\">\n<p>We optimize content so that it is easily usable by end users, from a UX\/UI perspective, even in complex technical contexts.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"leggi-tutto\" data-txt-chiuso=\"Read more\" data-txt-aperto=\"Read less\">\n\t\t\t\t<span class=\"leggi-testo\">Read more<\/span>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"eurotrad-card \"><h3 class=\"card-title\">Native-speaker proofreading and editing<\/h3><div class=\"card-cont\"><div class=\"cont-testo\">\n<p>We offer proofreading services by professional native speakers to ensure correct, fluent, and unambiguous texts.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"leggi-tutto\" data-txt-chiuso=\"Read more\" data-txt-aperto=\"Read less\">\n\t\t\t\t<span class=\"leggi-testo\">Read more<\/span>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"eurotrad-card \"><h3 class=\"card-title\">Controlling style, syntax, and fluency<\/h3><div class=\"card-cont\"><div class=\"cont-testo\">\n<p>Forget literal and cumbersome machine translations: each text is analyzed in detail to ensure readability and compliance with linguistic conventions.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"leggi-tutto\" data-txt-chiuso=\"Read more\" data-txt-aperto=\"Read less\">\n\t\t\t\t<span class=\"leggi-testo\">Read more<\/span>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"eurotrad-card \"><h3 class=\"card-title\">Interlingual uniformity<\/h3><div class=\"card-cont\"><div class=\"cont-testo\">\n<p>We coordinate translations and adaptations in multiple languages, maintaining consistency in terminology and style among the different versions.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"leggi-tutto\" data-txt-chiuso=\"Read more\" data-txt-aperto=\"Read less\">\n\t\t\t\t<span class=\"leggi-testo\">Read more<\/span>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text][nectar_global_section id=&#8221;268&#8243;][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;64px&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;64px&#8221; top_padding_tablet=&#8221;64px&#8221; constrain_group_3=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_tablet=&#8221;64px&#8221; top_padding_phone=&#8221;40px&#8221; constrain_group_5=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_phone=&#8221;40px&#8221; top_margin=&#8221;64px&#8221; constrain_group_7=&#8221;yes&#8221; bottom_margin=&#8221;64px&#8221; top_margin_tablet=&#8221;40px&#8221; constrain_group_9=&#8221;yes&#8221; bottom_margin_tablet=&#8221;40px&#8221; top_margin_phone=&#8221;24px&#8221; constrain_group_11=&#8221;yes&#8221; bottom_margin_phone=&#8221;24px&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-9&#8243;][vc_column_text text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h2>Consulting for international markets<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;7px&#8221;][vc_column_text text_direction=&#8221;default&#8221;]In addition to text work, Eurotrad\u2019s language consulting provides <strong>strategic support<\/strong> to address new markets and complex contexts.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-3&#8243;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;]<div class=\"eurotrad-cards layout-grid cards-num-col-1 cards-sm-num-col-2 cards-md-num-col-2 cards-lg-num-col-2 cards-bg-fbfcfc  \"><div class=\"eurotrad-card \"><h3 class=\"card-title\">Cultural norms and local sensitivities<\/h3><div class=\"card-cont\"><p>What works in one country may be ill-fitting in a different socio-cultural context. We help you avoid <strong>communication errors through attention to cultural<\/strong> specificities and language uses.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"eurotrad-card \"><h3 class=\"card-title\">Support at launch or expansion<\/h3><div class=\"card-cont\"><p>We assist companies entering new foreign markets with effective language strategies for campaigns, presentations, and promotional materials.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"eurotrad-card \"><h3 class=\"card-title\">Legal, financial, technical content<\/h3><div class=\"card-cont\"><p>We provide specialized support for managing complex technical documents, ensuring terminological accuracy and compliance with industry standards, even where certified translations are needed.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;64px&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;64px&#8221; top_padding_tablet=&#8221;64px&#8221; constrain_group_3=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_tablet=&#8221;64px&#8221; top_padding_phone=&#8221;40px&#8221; constrain_group_5=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_phone=&#8221;40px&#8221; top_margin=&#8221;64px&#8221; constrain_group_7=&#8221;yes&#8221; bottom_margin=&#8221;64px&#8221; top_margin_tablet=&#8221;40px&#8221; constrain_group_9=&#8221;yes&#8221; bottom_margin_tablet=&#8221;40px&#8221; top_margin_phone=&#8221;24px&#8221; constrain_group_11=&#8221;yes&#8221; bottom_margin_phone=&#8221;24px&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-9&#8243;][vc_column_text text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h2>Technology consulting and process optimization<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;7px&#8221;][vc_column_text text_direction=&#8221;default&#8221;]Eurotrad\u2019s expertise also extends to <strong>language technology consulting<\/strong> to help companies identify the most effective tools to support the translation and localization of their content.<\/p>\n<p>From the implementation of CAT tools and AI-based translation systems to the creation of <strong>customized workflows<\/strong> and the management of <strong>glossaries, translation memories, and collaborative platform<\/strong>s, we support our clients in building reliable, secure, and efficiency-oriented digital processes.<\/p>\n<p>An approach that combines <strong>linguistic expertise and technological vision<\/strong>, ensuring consistent quality, time reduction, and total control over the entire localization cycle.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#f6f8fa&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;68px&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;68px&#8221; top_margin=&#8221;28px&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;20px&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text][nectar_global_section id=&#8221;4307&#8243;][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text][nectar_global_section id=&#8221;3038&#8243;][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We enhance your corporate products abroad with a professional catalog and brochure translation service.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12574,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Language Consulting for Global Companies | Eurotrad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Language consulting services and multilingual support for companies: text revision, cultural adaptation, language strategies, and technical terminology. Main keywords: Language consulting\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Language Consulting for Global Companies | Eurotrad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Language consulting services and multilingual support for companies: text revision, cultural adaptation, language strategies, and technical terminology. Main keywords: Language consulting\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotrad: Agenzia di Traduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T08:58:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/\",\"name\":\"Language Consulting for Global Companies | Eurotrad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-04T14:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T08:58:28+00:00\",\"description\":\"Language consulting services and multilingual support for companies: text revision, cultural adaptation, language strategies, and technical terminology. Main keywords: Language consulting\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Consulenza linguistica\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Language consulting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/\",\"name\":\"Eurotrad\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization\",\"name\":\"EUROTRAD SRL\",\"alternateName\":\"Eurotrad\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png\",\"width\":500,\"height\":106,\"caption\":\"EUROTRAD SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eurotrad-interpreti-e-traduttori-snc\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Language Consulting for Global Companies | Eurotrad","description":"Language consulting services and multilingual support for companies: text revision, cultural adaptation, language strategies, and technical terminology. Main keywords: Language consulting","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Language Consulting for Global Companies | Eurotrad","og_description":"Language consulting services and multilingual support for companies: text revision, cultural adaptation, language strategies, and technical terminology. Main keywords: Language consulting","og_url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/","og_site_name":"Eurotrad: Agenzia di Traduzioni","article_modified_time":"2026-01-28T08:58:28+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/","name":"Language Consulting for Global Companies | Eurotrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica.jpg","datePublished":"2025-12-04T14:30:10+00:00","dateModified":"2026-01-28T08:58:28+00:00","description":"Language consulting services and multilingual support for companies: text revision, cultural adaptation, language strategies, and technical terminology. Main keywords: Language consulting","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/consulenza-linguistica.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"Consulenza linguistica"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-consulting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Language consulting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/","name":"Eurotrad","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization","name":"EUROTRAD SRL","alternateName":"Eurotrad","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png","contentUrl":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png","width":500,"height":106,"caption":"EUROTRAD SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eurotrad-interpreti-e-traduttori-snc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12572"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12572"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12633,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12572\/revisions\/12633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}