{"id":8064,"date":"2023-09-29T14:13:00","date_gmt":"2023-09-29T12:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurotrad.com\/translations-english\/"},"modified":"2024-01-12T21:47:46","modified_gmt":"2024-01-12T20:47:46","slug":"english-translation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/","title":{"rendered":"English Translations"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_margin=&#8221;68px&#8221; bottom_margin=&#8221;0&#8243; top_margin_phone=&#8221;70px&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][toggles style=&#8221;minimal&#8221; accordion=&#8221;true&#8221; accordion_starting_functionality=&#8221;default&#8221;][toggle color=&#8221;Extra-Color-3&#8243; heading_tag=&#8221;span&#8221; heading_tag_functionality=&#8221;change_html_tag&#8221; title=&#8221;`{`flag acronym=&#8220;gb&#8220;}`British English translations&#8221;][vc_column_text]The United Kingdom is a country rich in traditions and culture that are reflected in its language. The British language, so-called British English, is full of nuances, idioms and phrasal verbs that, if not interpreted in the right way, can change the meaning to a text.Therefore, if your business also caters to British customers, the solution is to rely on a professional British English translation service like Eurotrad&#8217;s.[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][toggles style=&#8221;minimal&#8221; accordion=&#8221;true&#8221; accordion_starting_functionality=&#8221;default&#8221;][toggle color=&#8221;Extra-Color-3&#8243; heading_tag=&#8221;span&#8221; heading_tag_functionality=&#8221;change_html_tag&#8221; title=&#8221;`{`flag abbreviation=&#8220;`us&#8220;}`American English translations&#8221;][vc_column_text]Did you know that &#8220;apartment&#8221; in American is translated as <em>&#8220;apartment&#8221;<\/em> and in English as <em>&#8220;flat&#8221;<\/em>? And that &#8220;sofa&#8221; in the United States becomes <em>&#8220;sofa&#8221; <\/em>and <em>&#8220;couch&#8221;<\/em> in England? And so on. You will understand from these small examples that British English is different from American English &#8211; the so-called <em>American English.<\/em><br \/>\nIf your company&#8217;s products\/services are also sold in the United States, in order to communicate with your target audience your business will have to speak their language, which is American English. At Eurotrad we have a number of native translators from the United Stateswho will be able to grasp all the nuances of your texts and translate them correctly and fluently for the American market.[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_margin=&#8221;68px&#8221; bottom_margin=&#8221;0&#8243; top_margin_phone=&#8221;70px&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][toggles style=&#8221;minimal&#8221; accordion=&#8221;true&#8221; accordion_starting_functionality=&#8221;default&#8221;][toggle color=&#8221;Extra-Color-3&#8243; heading_tag=&#8221;span&#8221; heading_tag_functionality=&#8221;change_html_tag&#8221; title=&#8221;`{`flag acronym=&#8220;gb&#8220;}`British English translations&#8221;][vc_column_text]The United Kingdom is a country rich in traditions and culture that are reflected in its language. The British language, so-called British English, is full of nuances, idioms and&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2746,"parent":8093,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Professional English Translations Mother Tongue | Eurotrad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover translation services into and from English performed by native translators. Choose Eurotrad, a translation agency with over 25 years of experience.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Professional English Translations Mother Tongue | Eurotrad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover translation services into and from English performed by native translators. Choose Eurotrad, a translation agency with over 25 years of experience.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotrad: Agenzia di Traduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-12T20:47:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/combinazioin-linguistiche.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/\",\"name\":\"Professional English Translations Mother Tongue | Eurotrad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/combinazioin-linguistiche.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-29T12:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-12T20:47:46+00:00\",\"description\":\"Discover translation services into and from English performed by native translators. Choose Eurotrad, a translation agency with over 25 years of experience.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/combinazioin-linguistiche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/combinazioin-linguistiche.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Languages\",\"item\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-translations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"English Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/\",\"name\":\"Eurotrad\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization\",\"name\":\"EUROTRAD SRL\",\"alternateName\":\"Eurotrad\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png\",\"width\":500,\"height\":106,\"caption\":\"EUROTRAD SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eurotrad-interpreti-e-traduttori-snc\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Professional English Translations Mother Tongue | Eurotrad","description":"Discover translation services into and from English performed by native translators. Choose Eurotrad, a translation agency with over 25 years of experience.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Professional English Translations Mother Tongue | Eurotrad","og_description":"Discover translation services into and from English performed by native translators. Choose Eurotrad, a translation agency with over 25 years of experience.","og_url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/","og_site_name":"Eurotrad: Agenzia di Traduzioni","article_modified_time":"2024-01-12T20:47:46+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/combinazioin-linguistiche.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/","name":"Professional English Translations Mother Tongue | Eurotrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/combinazioin-linguistiche.jpg","datePublished":"2023-09-29T12:13:00+00:00","dateModified":"2024-01-12T20:47:46+00:00","description":"Discover translation services into and from English performed by native translators. Choose Eurotrad, a translation agency with over 25 years of experience.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/combinazioin-linguistiche.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/combinazioin-linguistiche.jpg","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/english-translation-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Languages","item":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-translations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"English Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/","name":"Eurotrad","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization","name":"EUROTRAD SRL","alternateName":"Eurotrad","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png","contentUrl":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png","width":500,"height":106,"caption":"EUROTRAD SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eurotrad-interpreti-e-traduttori-snc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8064"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8067,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8064\/revisions\/8067"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}