{"id":8168,"date":"2023-09-29T14:28:23","date_gmt":"2023-09-29T12:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurotrad.com\/translations-dutch\/"},"modified":"2024-01-12T21:47:29","modified_gmt":"2024-01-12T20:47:29","slug":"dutch-translation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/","title":{"rendered":"Dutch Translations"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_margin=”68px” bottom_margin=”0″ top_margin_phone=”70px” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][toggles style=”minimal” accordion=”true” accordion_starting_functionality=”default”][toggle color=”Extra-Color-3″ heading_tag=”span” heading_tag_functionality=”change_html_tag” title=”`{`flag acronym=“nl“}`Classical Dutch translations”][vc_column_text]Dutch is the national language of the Netherlands and, with French and German, one of the three official languages of Belgium. Theclassical Dutch <\/strong>is also called Netherlandic or Dutch Nederlands; in Belgium it is called Flemish or Flemish Vlaams<\/strong>.<\/p>\n

The most obvious difference when speaking or listening to people who speak Dutch and Flemish is the pronunciation<\/strong>. Even to an untrained ear, the two dialects sound very different. While Flemish tends toward French pronunciations, Dutch in the Netherlands has reminiscences from English.[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][toggles style=”minimal” accordion=”true” accordion_starting_functionality=”default”][toggle color=”Extra-Color-3″ heading_tag=”span” heading_tag_functionality=”change_html_tag” title=”`{`flag abbreviation=“nl“}`Flemish Dutch translations”][vc_column_text]Considering the overlap in traditional definitions, it is not surprising that many believe that Dutch and Flemish<\/strong> are the same thing, or rather that they refer only to a geographical difference.<\/p>\n

However, although the two languages are similar, they have some significant differences. When you are dealing with native Dutch or Flemish speakers, translating into Dutch is not enough. If you want your communications to sound targeted, you need to work in the specific dialect <\/strong>for your target audience.[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n

\n
\n

Why a professional Dutch translation is useful for your business<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

If you want to make the foreign market understand your values, your core business and your mission you need localize your content<\/strong>. This means you need to choose translators who are familiar with Dutch culture, the customs of the people of the Netherlands and Belgium, and their way of thinking.<\/p>\n

Dutch, for example, has a unique accent that characterizes its speakers, with pronunciation more like French or English depending on the area. If you know these little nuances, you can allow yourself to play with the language and turn your texts into captivating and engaging messages <\/strong>for your Dutch customers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_margin=”68px” bottom_margin=”0″ top_margin_phone=”70px” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][toggles style=”minimal” accordion=”true” accordion_starting_functionality=”default”][toggle color=”Extra-Color-3″ heading_tag=”span” heading_tag_functionality=”change_html_tag” title=”`{`flag acronym=“nl“}`Classical Dutch translations”][vc_column_text]Dutch is the national language of the Netherlands and, with French and German, one of the three official languages of Belgium. Theclassical Dutch is also called Netherlandic or Dutch…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7396,"parent":8093,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"\nProfessional Dutch Translations Mother Tongue | Eurotrad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover translation services into and from Dutch performed by native speaker translators. Choose Eurotrad, a translation agency with over 25 years of experience.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Professional Dutch Translations Mother Tongue | Eurotrad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover translation services into and from Dutch performed by native speaker translators. Choose Eurotrad, a translation agency with over 25 years of experience.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotrad: Agenzia di Traduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-12T20:47:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/Lingua-olandese-hero-Eurotrad-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/\",\"name\":\"Professional Dutch Translations Mother Tongue | Eurotrad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/Lingua-olandese-hero-Eurotrad-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2023-09-29T12:28:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-12T20:47:29+00:00\",\"description\":\"Discover translation services into and from Dutch performed by native speaker translators. Choose Eurotrad, a translation agency with over 25 years of experience.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/Lingua-olandese-hero-Eurotrad-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/Lingua-olandese-hero-Eurotrad-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Languages\",\"item\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-translations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dutch Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/\",\"name\":\"Eurotrad\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization\",\"name\":\"EUROTRAD SRL\",\"alternateName\":\"Eurotrad\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png\",\"width\":500,\"height\":106,\"caption\":\"EUROTRAD SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eurotrad-interpreti-e-traduttori-snc\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Professional Dutch Translations Mother Tongue | Eurotrad","description":"Discover translation services into and from Dutch performed by native speaker translators. Choose Eurotrad, a translation agency with over 25 years of experience.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Professional Dutch Translations Mother Tongue | Eurotrad","og_description":"Discover translation services into and from Dutch performed by native speaker translators. Choose Eurotrad, a translation agency with over 25 years of experience.","og_url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/","og_site_name":"Eurotrad: Agenzia di Traduzioni","article_modified_time":"2024-01-12T20:47:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/Lingua-olandese-hero-Eurotrad-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/","name":"Professional Dutch Translations Mother Tongue | Eurotrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/Lingua-olandese-hero-Eurotrad-scaled.webp","datePublished":"2023-09-29T12:28:23+00:00","dateModified":"2024-01-12T20:47:29+00:00","description":"Discover translation services into and from Dutch performed by native speaker translators. Choose Eurotrad, a translation agency with over 25 years of experience.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/Lingua-olandese-hero-Eurotrad-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/Lingua-olandese-hero-Eurotrad-scaled.webp","width":2560,"height":1709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/dutch-translation-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Languages","item":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/language-translations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dutch Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/","name":"Eurotrad","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization","name":"EUROTRAD SRL","alternateName":"Eurotrad","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png","contentUrl":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png","width":500,"height":106,"caption":"EUROTRAD SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eurotrad-interpreti-e-traduttori-snc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8168"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8171,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8168\/revisions\/8171"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}