{"id":2392,"date":"2021-09-28T16:53:37","date_gmt":"2021-09-28T14:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurotrad.com\/blog\/how-choose-translation-agency\/"},"modified":"2024-01-23T12:25:21","modified_gmt":"2024-01-23T11:25:21","slug":"how-choose-translation-agency","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/","title":{"rendered":"How to choose the best translation agency for your business?"},"content":{"rendered":"<p>A <strong>translation agency<\/strong> can be a valuable means of support when <strong>companies and professionals<\/strong> require translation services to establish international relations with their customers.<\/p>\n<p>A <strong>good translation<\/strong> is an <strong>excellent business card<\/strong> that can <strong>win the trust of new customers<\/strong>, resulting in the expansion of business to new countries.<\/p>\n<h2>What is a translation agency?<\/h2>\n<p>A translation agency is a group of <strong>translation professionals<\/strong> specialising in languages and other related fields.<\/p>\n<p>A large translation agency employs several <strong>project managers<\/strong>, who oversee <strong>translation projects<\/strong> and coordinate <strong>translation teams<\/strong>.<\/p>\n<p>Professional agencies use <strong>specialised software<\/strong> to facilitate and optimise in-house translation activities. These tools guarantee that translations are consistent, even when different translators are working on the same text at the same time.<\/p>\n<p>Translation agencies provide<strong> translation services for different types of text<\/strong>, including:<\/p>\n<ul>\n<li>technical translations;<\/li>\n<li>tourism translations<\/li>\n<li>food &amp; drink translations;<\/li>\n<li>scientific translations;<\/li>\n<li>marketing translations;<\/li>\n<li>and many more.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A good translation agency can provide <strong>high-level services<\/strong> in all of these areas.<\/p>\n<h2>Why rely on a translation agency<\/h2>\n<p>As mentioned above, translation agencies employ <strong>translators specialised in numerous languages<\/strong> so that they can <strong>fulfil any and all translation requests<\/strong>, including between rarer languages, with a <strong>quick turnaround<\/strong>.<\/p>\n<p>For example, <strong>EuroTrad<\/strong> employs <strong>translators specialised in language combinations<\/strong> such as:<\/p>\n<ul>\n<li>English;<\/li>\n<li>French;<\/li>\n<li>German;<\/li>\n<li>Spanish;<\/li>\n<li>Japanese;<\/li>\n<li>Turkish;<\/li>\n<li>Arabic;<\/li>\n<li>Greek;<\/li>\n<li>Hindi;<\/li>\n<li>and many other languages.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How to choose the right agency for your business<\/h2>\n<p>As previously mentioned, translation agencies are indispensable business partners for companies that need to take care of international affairs. Below is some advice on<strong> how to choose the right translation agency<\/strong> for your business.<\/p>\n<h3>Be wary of agencies that are too cheap<\/h3>\n<p>The price of translation agencies varies depending on a range of factors, including the length and type of text to be translated, the quality level of the translation, and the distance between the source and target language.<\/p>\n<p>For this reason, we recommend being <strong>wary of agencies that offer fixed prices<\/strong> for all types of translation. Often, they will not tailor their translation services to their customers\u2019 specific needs.<\/p>\n<h3>Have a good look at agency portfolios<\/h3>\n<p>The best translation agencies offer <a href=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/industries\/\">specialised, high-quality translation services<\/a> spanning a range of projects in various fields, including highly technical ones.<\/p>\n<p>We therefore recommend checking whether an agency has a portfolio of translation jobs it has done for companies operating in the same (or a similar) sector as you.<\/p>\n<h3>Don&#8217;t just look for agencies near you<\/h3>\n<p>The COVID-19 pandemic accelerated the digitisation of various sectors, and translation agencies are now increasingly able to <strong>work remotely<\/strong>, i.e., to manage translation projects with customers located in Italy and abroad.<\/p>\n<p>If you are looking for a translation agency, do not limit yourself to those nearby. We recommend considering <strong>agencies that are further afield<\/strong>. You can communicate via e-mail, video calls, and shared platforms for receiving and sending documents.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A translation agency can be a valuable means of support when companies and professionals require translation services to establish international relations with their customers. A good translation is an excellent business card that can win the trust of new customers, resulting in the expansion of business to new countries. What is a translation agency? A translation agency is a group of translation professionals specialising in languages and other related fields. A large translation agency employs several project managers, who oversee translation projects and coordinate translation&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to choose a translation agency? | EuroTrad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"When is it worth entrusting with a translation agency, and how to choose the best agency for your business?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to choose a translation agency? | EuroTrad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When is it worth entrusting with a translation agency, and how to choose the best agency for your business?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotrad: Agenzia di Traduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-28T14:53:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-23T11:25:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/come-scegliere-agenzia_immagine-testo-rotated.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Eurotrad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Eurotrad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Eurotrad\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/person\/4bf8140ef38680af40179d65fae3d143\"},\"headline\":\"How to choose the best translation agency for your business?\",\"datePublished\":\"2021-09-28T14:53:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-23T11:25:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/\"},\"wordCount\":480,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/come-scegliere-agenzia_immagine-testo-rotated.jpg\",\"articleSection\":[\"Services\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/\",\"name\":\"How to choose a translation agency? | EuroTrad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/come-scegliere-agenzia_immagine-testo-rotated.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-28T14:53:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-23T11:25:21+00:00\",\"description\":\"When is it worth entrusting with a translation agency, and how to choose the best agency for your business?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/come-scegliere-agenzia_immagine-testo-rotated.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/come-scegliere-agenzia_immagine-testo-rotated.jpg\",\"width\":900,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magazine\",\"item\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"How to choose the best translation agency for your business?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/\",\"name\":\"Eurotrad\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization\",\"name\":\"EUROTRAD SRL\",\"alternateName\":\"Eurotrad\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png\",\"width\":500,\"height\":106,\"caption\":\"EUROTRAD SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eurotrad-interpreti-e-traduttori-snc\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/person\/4bf8140ef38680af40179d65fae3d143\",\"name\":\"Redazione Eurotrad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f137db53a67f2d79ce99bd128d906d1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f137db53a67f2d79ce99bd128d906d1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione Eurotrad\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to choose a translation agency? | EuroTrad","description":"When is it worth entrusting with a translation agency, and how to choose the best agency for your business?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"How to choose a translation agency? | EuroTrad","og_description":"When is it worth entrusting with a translation agency, and how to choose the best agency for your business?","og_url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/","og_site_name":"Eurotrad: Agenzia di Traduzioni","article_published_time":"2021-09-28T14:53:37+00:00","article_modified_time":"2024-01-23T11:25:21+00:00","og_image":[{"width":900,"height":599,"url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/come-scegliere-agenzia_immagine-testo-rotated.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Eurotrad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redazione Eurotrad","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/"},"author":{"name":"Redazione Eurotrad","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/person\/4bf8140ef38680af40179d65fae3d143"},"headline":"How to choose the best translation agency for your business?","datePublished":"2021-09-28T14:53:37+00:00","dateModified":"2024-01-23T11:25:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/"},"wordCount":480,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/come-scegliere-agenzia_immagine-testo-rotated.jpg","articleSection":["Services"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/","name":"How to choose a translation agency? | EuroTrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/come-scegliere-agenzia_immagine-testo-rotated.jpg","datePublished":"2021-09-28T14:53:37+00:00","dateModified":"2024-01-23T11:25:21+00:00","description":"When is it worth entrusting with a translation agency, and how to choose the best agency for your business?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/come-scegliere-agenzia_immagine-testo-rotated.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/come-scegliere-agenzia_immagine-testo-rotated.jpg","width":900,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/how-choose-translation-agency\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magazine","item":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services","item":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/magazine\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"How to choose the best translation agency for your business?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/","name":"Eurotrad","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#organization","name":"EUROTRAD SRL","alternateName":"Eurotrad","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png","contentUrl":"https:\/\/www.eurotrad.com\/wp-content\/uploads\/eurotrad-logo-2024.png","width":500,"height":106,"caption":"EUROTRAD SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eurotrad-interpreti-e-traduttori-snc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/person\/4bf8140ef38680af40179d65fae3d143","name":"Redazione Eurotrad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f137db53a67f2d79ce99bd128d906d1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f137db53a67f2d79ce99bd128d906d1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione Eurotrad"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2392"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6575,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392\/revisions\/6575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotrad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}