Skip to main content
search
Voice Over

Professional Dubbing and Multilingual Voice Over for Your Brand

Voice is a powerful way to convey emotions, values and identity—also for businesses. That’s why professional dubbing and multilingual voice over services are essential to strengthen your brand, make audiovisual content accessible to global audiences and ensure consistent messaging in every language. With Eurotrad, you can count on native speakers and professional voice talent who adapt text, intonation and rhythm to the cultural context and target audience.
Certification
ANCIS
Certification
ISO 9001
Certification
ISO 17100
Certification
ISO 18587
Voice Over

Difference between dubbing and voice over

Dubbing replaces the original audio track with a synchronized version in the target language, maintaining natural dialogue and lip sync.
Voice over adds a narrator’s voice on top of the original speech, keeping the original audio in the background.
The two solutions serve different goals: dubbing is ideal for films and advertising, while voice over is widely used for corporate videos, documentaries and tutorials.

Contact us
Doppiaggio e voice over

Reference rate for voice over

A professional native-speaker voice-over service can start from approximately €120, depending on content duration and intended use.

Request a quote

Types of projects

Through a network of qualified professionals, Eurotrad supports the production of dubbed content across multiple formats, starting from scripts that are accurately translated and localized from the original.

TV commercials and online ads

We give voice to your commercials with professional voiceover that enhances the message and captures the attention of international audiences.

Read more

Corporate and social videos

We provide voice over solutions for corporate presentations, events and social-media content, keeping tone and style consistent with your brand, whatever your brand personality may be.

Read more

Podcasts and native audio content

We produce high-quality recordings for multilingual podcasts and native audio content for platforms such as Spotify or for audiobooks, with native voices selected based on audience and communication context.

Read more

What we offer

With Eurotrad, you receive an end-to-end service combining technical quality and linguistic sensitivity, especially important because voice is even more emotional and personal than the written word.

Synchronized language dubbing

We produce multilingual dubbing that stays faithful to the original while respecting rhythm and synchronization.

Voice over narration for videos and podcasts

We deliver professional voice over recordings for documentaries, corporate presentations and editorial content.

Professional multilingual recordings

With certified recording studios, we provide clean audio ready to integrate into your audiovisual projects.

Casting native voices

Not sure how to choose the right voice?
We select the best match by casting native speakers and voice actors, considering timbre, age, industry and performance style.

OUR CLIENTS

The success stories

We support companies and entities globally with our unique energy and professionalism in projects.

We have been working with Eurotrad for a couple of years now, and we are very happy. We have worked with several agencies in the past, but since working with EuroTrad, our texts come back to us faster and with higher quality. Even short-term requests are handled quickly and to our utmost satisfaction. Eurotrad employees are reliable, fast and always extremely friendly. I can recommend EuroTrad (and have done so on several occasions)!

Certainly Eurotrad’s greatest asset is their value for money, which combined with the great availability and constant support of their staff makes the company among the most competitive in the field.

I got to know Eurotrad through a company that was already their client. I was immediately impressed by the competitiveness of their prices, which convinced us to choose them among other offers. Later, we appreciated their helpfulness and quality of their work. I believe these qualities are widely appreciated and sought after by many other companies. I recommend that our friends at Eurotrad make glossaries of the most commonly used terms in their documentation available to clients.