Skip to main content
search
Ecommerce product sheets translation

Translation of product sheets into more than 50 languages

To sell worldwide, it’s not enough to translate: you need to localize every detail of your e-commerce product sheets so they’re relevant, clear and persuasive in each market. With our product-description translation services, we turn your digital catalogs into effective international conversion tools.
Certification
ANCIS
Certification
ISO 9001
Certification
ISO 17100
Certification
ISO 18587
Ecommerce product sheets translation

Increased conversion rate in international markets

Words matter, even when it comes to making an online purchase. A well-localized product sheet improves user experience and increases the likelihood of conversion in global markets.
We create multilingual product copy designed to match local culture and buying habits.
Accurate, engaging language makes the difference when customers decide what to buy.

Contact us
Schede prodotto eCommerce

In-depth analysis

Consistency of terminology across the catalog

Professional e-commerce requires consistency.
We use dedicated glossaries and translation memories (TMs) to ensure uniform terminology across all product sheets. Each item reflects your brand’s tone, style and precision, regardless of language.

Reference rate for ecommerce product sheets translation

The translation and optimization of 100 e-commerce product descriptions can start from approximately €790.

Request a quote

Optimizing product sheets for international SERPs

It is not enough to be clear: you must also be found.
Search engines rank pages in SERPs (Search Engine Results Pages) based on relevance and reliability.
Our SEO translation for product sheets includes adapting titles, meta tags, descriptions and keywords to improve visibility across markets.
And it’s not only Google: whether it’s Bing, Yandex, WeChat, or other local engines, each platform has its own optimization best practices.

Product pages and AI assistants

With AI search experiences such as ChatGPT and Perplexity, product sheets are becoming increasingly strategic for online visibility. When well optimized and localized, they’re more likely to be mentioned or referenced in AI-generated responses.
Eurotrad provides end-to-end translation and optimization for product pages, including structured data adaptation with localized language: an increasingly important element for helping search engines (including AI-based ones) understand context and surface the right products to the right users at the right time.

Read more

Titles, bullet points and extended descriptions

Have you ever tried to buy from a foreign site and found product descriptions that were overly literal or clearly incorrect?
Few things damage trust like a poorly maintained product page. That’s why we translate and localize every component: compelling titles, clear bullet points and detailed descriptions that present the product effectively and guide users toward purchase.

Read more

Technical specifications and materials

Technical details, material names and features are rendered with maximum accuracy and in line with local language and cultural conventions.
Even when reselling third-party products, fidelity to manufacturer-provided information remains a top priority.

Read more

FAQs and related messages

We also localize supporting content – FAQs, promotional messages, product alerts and related tips – while maintaining clarity, usability and brand tone of voice, whether it’s formal, playful or distinctive.

Read more

Adapting sizes, colors and formats

Every detail counts.
We adapt units of measurement, sizes, color naming conventions/codes, and formats to local standards so product pages feel intuitive everywhere. This step helps reduce returns and increase customer satisfaction, so customers can confidently select the right shoe or clothing size based on local norms.

Read more

OUR CLIENTS

The success stories

We support companies and entities globally with our unique energy and professionalism in projects.

With Eurotrad, we can count on service that is always efficient and qualitatively very good. The staff is available to meet our every need, reliable even for the most demanding translations — such as legal ones — and always comes to our aid when we ask for delivery in really tight deadlines. A valuable, professional, and punctual partner.

Working at an international foundation, we often need to translate documents quickly and accurately. We also often use interpreting services both at home and abroad. The level of quality of services is very good, which is also evidenced by the positive comments we receive. The costs are appropriate and the staff very helpful and quick in responding. They are always willing to find optimal solutions to needs, even in terms of cost. I have often worked with interpreters provided by Eurotrad and have always had very good experiences with the punctuality and quality of the translations

Certainly Eurotrad’s greatest asset is their value for money, which combined with the great availability and constant support of their staff makes the company among the most competitive in the field.