Skip to main content


Voice-over and sound services with professional, Italian and international native speaker-dubbers
ISO 9001
ISO 17100
ISO 18587

Speakerage and Voice Over

“Voice-over” is the technique by which the voice of a “speaker” (announcer, actor, radio host) is applied to an audiovisual product, without this voice being directly associated with the image of the person on video. Voice-over is used for the production of commercials, audiobooks, promotional videos, documentaries, and television programs.

Thanks to our well-established network of partners who have specialized for years in audio production and post-production, Eurotrad now offers you a quality service to meet your needs in this area and will take care of every stage of production for you, from voice casting to speech acquisition and project finalization, guaranteeing the maximum effectiveness of the final result.

So with Eurotrad, not only translations but a whole range of audio services aimed at enhancing your presence in the market and opening up new business opportunities.

Contact us



Speakerage: accurate translation and localization of audiovisual content

Speakerage is the ideal service for making your content globally usable. We provide for the service for many different types of content, such as:


At Eurotrad, we know how important it is to tailor your message to your target audience. We help you bring your voice and effectively communicate the message of your commercials.

Read more


Audio books are some of the most widely distributed content: our speakers guarantee you quality translations in so many language combinations, retaining the emotion and transport of the original content

Read more

Documentaries and TV programs

With our voiceover service, you amplify your international audience by taking your TV shows to a global level.

Read more

Why Eurotrad

Get your message across language barriers

Thanks to an experienced specialized team we guarantee not only translations, but a whole range of audio services aimed at enhancing your market presence and opening up new business opportunities.


The success stories

We support companies and entities globally with our unique energy and professionalism in projects.

We have been working together with Eurotrad for a couple of years now and we are very happy. We have worked with several agencies in the past, but since working with EuroTrad, our texts come back to us faster and with higher quality. Even short-term requests are handled quickly and to our utmost satisfaction. Eurotrad employees are reliable, fast and always extremely friendly. I can recommend EuroTrad (and have done so on several occasions)!

Certainly Eurotrad’s greatest asset is its value for money, which combined with the great availability and constant assistance of its staff makes the company among the most competitive in its field

Eurotrad has been a trusted supplier to Vitri Frigo since before I was hired. Their professionalism, short turnaround time for commissioned work and very high level of post layout customer service are their strengths. For these reasons, I recommend that everyone turn to our friends at Eurotrad


Do you have questions about our services?

In what languages/language combinations can voiceovers be done?

We translate and provide language services such as voiceover and voiceover in more than 100 languages. To see all our language combinations click here “

How can I request a quote for voice-over service?

To request a quote click here “.

Otherwise send us a request to or call us at +30 0722 4272, we will get back to you right away, no obligation.

Didn’t find your answers? You can check the FAQ page or contact us directly at