Skip to main content

How to become a proofreader?

A proofreader is a writer’s best friend. Proofreaders are tasked with finding and correcting typos and grammatical errors in a text.

Do you really need to hire a proofreader before publishing a text? 100%, which is why proofreading is an extremely sought-after profession.

What does proofreading actually involve?

Proofreading is a very delicate task carried out before the publication of a text. However, lots of authors are convinced that it is an unnecessary step.

The work of a proofreader is incredibly important and requires a lot of attention and extensive language skills. Proofreaders do a lot more than correct typos (many of which are now detected by automatic correctors), they also correct grammatical errors that can evade digital text correction systems. It is a job that requires a great deal of patience, precision and an excellent attention span.

Do you proofread a text before or after it has been edited?

Editing consists of revising a text from a lexical and stylistic point of view and involves making some fairly major corrections to a draft. This is also a very delicate task involving several skills that differ from those of a proofreader and as such, the position is usually better paid.

Given that the two tasks differ greatly, it is always a good idea to entrust editing and proofreading services to two different people.

How do you become a proofreader?

If you want to make a living out of proofreading, you’ll need to have excellent literary knowledge and good language and grammar skills. Most proofreaders work with texts in their native language but it is certainly possible to try your hand in a foreign language if you a fluent enough.

To become a proofreader, you need to enrol on a dedicated course or Master’s degree. These courses usually end with an exam, certifying your skill level.

To be a successful proofreader, you need to put together a portfolio to illustrate your work. That way, you can pitch yourself as a freelancer or potential employee to publishing houses or other companies in the publishing field. Of course, the longer you do the job, and the more projects you add to your portfolio, the higher your earnings will be.

Redazione Eurotrad

May 8, 2021

Redazione Eurotrad

A bridge between you and the world, this is our purpose: to help you on your internationalization journey

Translate business presentation Eurotrad

Translating Business Presentations

Creating business presentations is integral to effective communication in the corporate world. However, when you need to reach…

Jan 15, 20243 min Read More
Social Media Translation Eurotrad

How to make effective translations for social media content

In today’s digital age, social media has become an integral component of the communication strategy for many companies.…

Jan 9, 20243 min Read More
Translate podcast

What a business presentation should be like?

Translating a podcast is a vital step in extending the reach of your business communication in the global…

Jan 1, 20243 min Read More
Spanish mail Eurotrad

How to Write the Perfect Email in Spanish

Being fluent in a language isn't always sufficient to draft a formal email correctly. To compose an email…

Jan 1, 20244 min Read More