Skip to main content
Cerca
Traduzioni design e architettura

Traduzioni design e architettura professionali

Raggiungi un pubblico globale grazie alle traduzioni per design e architettura. Il modo migliore per veicolare i prodotti della tua azienda su ampia scala in tutto il mondo e in oltre 150 combinazioni linguistiche.
Certificazione
ANCIS
Certificazione
ISO 9001
Certificazione
ISO 17100
Certificazione
ISO 18587
Traduzioni design e architettura

Servizi di traduzione per comunicare l’unicità del tuo business

Il mercato del design e dell’architettura è un mondo affascinante ma complesso, soprattutto quando è necessario veicolarlo su scala globale. Noi di Eurotrad dal 1995 offriamo servizi di traduzione per il settore design e architettura, impegnandoci a veicolare l’immagine della tua azienda a seconda del pubblico di riferimento.

Il team di Eurotrad è composto da professionisti madrelingua specializzati in traduzioni per il settore design e architettura che provengono da tutto il mondo mentre i nostri project manager comprendono le sfide che affronti quotidianamente quando comunichi e vendi i tuoi prodotti a un pubblico internazionale ed eterogeneo.

Noi di Eurotrad ti offriamo servizi di traduzioni per cataloghi, per il settore design, architettura e arredamento. Ma non solo: ci occupiamo anche di traduzioni per istituzioni culturali così come di traduzioni per eventi e manifestazioni artistiche.
Leggi tutto

Contattaci

Approfondimento

Tutti i documenti tradotti per design e architettura

Noi di Eurotrad ci teniamo alla soddisfazione dei nostri clienti, per questo offriamo un servizio che comprenda la traduzione di diversi tipologie di contenuti quali:

  • Traduzioni per il design
  • Traduzioni architettura
  • Traduzioni arredamento

Applicazioni

Architettura e design: i nostri servizi specializzati

Tradurre materiali di design e architettura è il modo migliore per renderli fruibili anche in altri Paesi. Noi di Eurotrad mettiamo a disposizione i nostri esperti madrelingua per fornirti i seguenti servizi.

Traduzioni per il design

I nostri madrelingua professionisti conoscono in modo approfondito il settore del design e puoi affidarti a Eurotrad per le traduzioni necessarie per comunicare in modo efficace il tuo marchio e i tuoi prodotti.

Offriamo servizi di traduzione per testi legati al catalogo dei tuoi prodotti, portfolio aziendale, presentazioni multimediali, comunicati stampa, newsletter e per eventi culturali.

Leggi tutto

Traduzioni architettura

Hai uno studio di architetti e necessiti di traduzioni per il settore dell’architettura? Se non disponi di competenze linguistiche professionali, le traduzioni fai da te sono spesso poco efficaci in questo settore che si caratterizza per l’utilizzo di termini tecnici.
Per trasmettere con precisione il significato originale di documenti e testi di architettura, il traduttore deve possedere un’ottima conoscenza delle terminologie tecniche legate alla lingua di origine e a quella di destinazione.

Noi di Eurotrad ti offriamo i migliori servizi di traduzione per documentazione tecnica, concorsi e manuali per gli studi di architettura.

Leggi tutto

Traduzioni arredamento

Aiutiamo designer di interni, produttori e rivenditori di mobili e arredo a raggiungere il successo internazionale superando le barriere linguistiche. Sei nel business della progettazione, produzione o commercializzazione di mobili e hai bisogno di traduzioni linguistiche per comunicare con i tuoi clienti internazionali?

Se sì, allora sei nel posto giusto. Noi ti forniamo servizi di traduzione per l’arredamento per oltre 150 combinazioni linguistiche.

Il nostro team di traduttori madrelingua si occupa di traduzioni per tutti i settori dell’industria dell’arredamento: dal design di interni al mercato del mobile, illuminotecnica, complementi d’arredo, oggettistica, pavimentazioni, infissi, serramenti e sviluppo architettonico.
Aiutiamo le aziende leader in questi settori ad accelerare il proprio successo sul mercato internazionale grazie a traduzioni creative ma senza perdere di vista l’attenzione ai tecnicismi, tipici ad esempio delle descrizioni tecniche dei prodotti o delle istruzioni per il montaggio dei mobili.

Leggi tutto

perché Eurotrad

I nostri punti di forza: puntualità, efficienza e convenienza

Noi di Eurotrad abbiamo elaborato un processo efficiente che ci permette di garantire ai nostri clienti puntualità, qualità e prezzi concorrenziali.
Ogni incarico viene seguito da un project manager che ne cura ogni aspetto, dalla traduzione e correzione di bozze alla revisione finale mentre la conversione dei contenuti dalla lingua madre a quella di destinazione viene assegnata a traduttori professionisti e specializzati in questo settore.
Il nostro obiettivo è, da sempre, quello di offrirti un servizio di traduzioni per architettura e design conveniente e in linea con le tue esigenze di business.

I NOSTRI CLIENTI

Le storie di successo

Supportiamo le aziende e enti globalmente con la nostra unica energia e professionalità nei progetti.

Con Eurotrad possiamo contare su un servizio sempre efficiente e qualitativamente molto valido. Lo Staff è disponibile a venire incontro ad ogni nostra esigenza, è affidabile anche per le traduzioni più impegnative come quelle legali e ci viene sempre incontro quando chiediamo la consegna lavori in tempi davvero stretti. Un Partner prezioso, professionale e puntuale.

Ho conosciuto Eurotrad dopo aver parlato con un nostro collega, avevamo bisogno urgente di servizi di traduzione e lui ci consigliò di rivolgersi a loro. Sono rimasta immediatamente impressionata dall’approccio flessibile e professionale mostrato dal personale, unito all’attenzione nel fornire la migliore traduzione, scegliendo lo stile più adatto a soddisfare i nostri clienti. Consiglio Eurotrad per questi motivazioni: servizio eccellente, veloce, preciso, ad un prezzo competitivo.

Lavoriamo insieme ad Eurotrad da un paio di anni ormai e siamo molto contenti. Abbiamo lavorato con diverse agenzie in passato, ma da quando collaboriamo con EuroTrad, i nostri testi ci tornano indietro più velocemente e con una qualità superiore. Anche le richieste a breve termine vengono gestite rapidamente e con la nostra massima soddisfazione. I dipendenti di Eurotrad sono affidabili, veloci e sempre estremamente amichevoli. Posso raccomandare EuroTrad (e l’ho già fatto in diverse occasioni)!

faq

Hai domande sui nostri servizi?

In quali lingue / combinazioni linguistiche traducete?

Traduciamo in più di 100 lingue. Per vedere tutte le nostre combinazioni linguistiche clicca qui »

Quanto costa la traduzione destinata al settore architettura e design?

Il costo di una traduzione dipende da diversi fattori come la combinazione linguistica o la dimensione del contenuto da tradurre.

Per richiedere un preventivo clicca qui ».

Altrimenti inviaci una richiesta all’indirizzo sales@eurotrad.com oppure chiamaci al numero +39 0722 4272, ti risponderemo subito, senza impegno.

Come posso chiedere un preventivo?

Per richiedere un preventivo clicca qui ».

Altrimenti inviaci una richiesta all’indirizzo sales@eurotrad.com oppure chiamaci al numero +30 0722 4272, ti risponderemo subito, senza impegno.

Non hai trovato risposta alla tue domande? Puoi consultare la pagina FAQ o contattarci direttamente a eurotrad@eurotrad.com