Traduzioni per il settore moda, interior design e turismo
Offriamo servizi di traduzione specializzati e professionali per il dinamico mondo della moda, dell’interior design e del turismo.
ANCIS
ISO 9001
ISO 17100
ISO 18587
Traduzioni per il turismo: amplia il tuo bacino di utenti
Quello del viaggiare è un linguaggio universale di scoperta e nel settore del turismo la comunicazione multilingua svolge un ruolo cruciale. Attraverso un servizio di traduzioni per il turismo, specializzato e professionale, la tua struttura ricettiva, sia essa un albergo, un o un’ che lavora nel settore dei servizi turistici, potrà finalmente parlare a tutti.
Noi di Eurotrad possiamo supportarti nella traduzione del sito web della tua struttura, di opuscoli e brochure e di molti altri formati di contenuti.
I nostri servizi per la tua azienda
Traduzioni per interior design e moda: rendi il tuo messaggio universale
L’interior design e la moda sono linguaggi particolarmente specifici e, se la tua azienda lavora in questo settore a livello internazionale, affidarsi a un’agenzia di traduzione per moda e interior design è fondamentale per comunicare in modo efficace.
IL NOSTRO VALORE AGGIUNTO
Coinvolgiamo specialisti con competenze di settore
Le traduzioni per moda e interior design devono inoltre tenere conto del lessico tecnico e specialistico proprio di questo settore. Noi di Eurotrad disponiamo di esperti madrelingua con competenze ed esperienza in ambito fashion, design d’interni e architettura. La sfida risiede nel trovare quell'equilibrio tra la giusta descrizione e la conservazione del messaggio originale identificativo del brand. La traduzione stessa diventa l’arte del reinventare il messaggio comunicativo del marchio.
Lavoriamo a misura di cliente offrendo servizi personalizzati e veloci. Avrai un project manager a te dedicato durante il progetto di traduzione e la nostra efficienza e professionalità significa meno impiego di risorse e tempo da parte tua. Potrai contare su esperti madrelingua oltre 150 combinazioni linguistiche.
Restiamo fedeli alla brand identity del marchio
In questo ambito, l’attività di traduzione riguarda non solo la trasposizione linguistica ma anche la conservazione dell’estetica e della brand identity del marchio di moda. La storia e i valori sono i tratti distintivi di ogni brand e quando vuoi comunicare la tua estetica su un piano internazionale, farti supportare da un team di esperti in traduzioni linguistiche può fare la differenza.
Adattiamo la traduzione al contesto culturale di destinazione
Per questo settore, tenere conto del contesto culturale di riferimento durante le attività di traduzione è inoltre importantissimo per garantire che ogni parola sia in linea con gli usi e i costumi locali. Questo processo permette di creare una connessione autentica con il pubblico di destinazione.
Traduzioni per tutti i settori
Esplora i nostri Settori Linguistici
Settori linguistici specializzati su misura per la tua azienda
I target a cui ci rivolgiamo
Valorizziamo il potenziale dei contenuti, ideati per esperti dei settori moda, design e turismo
Molti settori traggono vantaggio dai contenuti trascritti. I nostri servizi di traduzione per i settori moda, design e turismo si adattano alle esigenze di queste industrie, garantendo una comunicazione efficace e di qualità.
perché Eurotrad
Il nostro impegno è mettere il cliente al centro di tutto
Esperienza, cura e rapidità al tuo servizio.
Amplia la tua comunicazione
- Proofreading, interpretariato, speakeraggio e sottotitolaggio
- Servizi di marketing specializzati come transcreation e SEO
- Impatto globale e comunicazione efficace
Eccellenza linguistica per il tuo business
- Ottimizzazione dei processi di traduzione
- Traduttori madrelingua esperti
- Servizi linguistici di alta qualità
Personalizzazione e settorialità
- Traduzioni e servizi linguistici altamente specializzati
- Adattamento e valorizzazione del tuo business
faq
Hai domande sui nostri servizi?
Ottieni un preventivo immediato
Traduci in modo semplice e veloce i tuoi documenti
