Skip to main content
Cerca
Traduzioni proprietà intellettuale

Traduzione proprietà intellettuale

Comunica al mondo le tue invenzioni in modo sicuro e protetto con il nostro servizio di traduzione su misura per te.
Certificazione
ANCIS
Certificazione
ISO 9001
Certificazione
ISO 17100
Certificazione
ISO 18587
Traduzioni proprietà intellettuale

Proprietà intellettuale e valore globale

Valorizza la tua proprietà intellettuale con traduzioni professionali, precise e certificate. Il nostro servizio di traduzione specializzato garantisce la protezione dei tuoi contenuti (invenzioni, opere letterarie, opere artistiche, disegni, simboli, ecc.) nella lingua di destinazione, consentendo la diffusione delle tue opere su scala globale in modo sicuro e professionale.

Contattaci

Approfondimento

Traduzioni proprietà intellettuale: gli aspetti da considerare

Prima di partire con l’attività di traduzione per proprietà intellettuale, ci assicuriamo di verificare una serie di tematiche fondamentali per l’efficacia del risultato finale.

Comprensione del contesto legale:

  • leggi e normative sulla proprietà intellettuale per le lingue di destinazione;
  • norme e regolamentazioni relative a brevetti, marchi e diritti d'autore.

Conoscenza approfondita del settore:

  • con i nostri più di 25 anni di esperienza nel mondo delle traduzioni, abbiamo una comprovata esperienza nel settore della proprietà intellettuale.

Consapevolezza delle differenze culturali:

  • i nostri traduttori madrelingua conoscono le differenze socioculturali alla base delle oltre 150 combinazioni linguistiche;

Riservatezza e sicurezza delle informazioni:

  • adottiamo misure di sicurezza per garantire la riservatezza dei dati e delle informazioni sensibili contenuti nei documenti da tradurre.

Tutti i documenti tradotti di proprietà intellettuale

Noi di Eurotrad ci teniamo alla soddisfazione dei nostri clienti, per questo offriamo un servizio che comprenda la traduzione di diversi tipologie di documenti quali:

  • Documenti brevettuali
  • Contratti di licenza
  • Manuali tecnici
  • Ricerca e sviluppo

Applicazioni

I principali documenti di proprietà intellettuale che traduciamo

Attraverso la nostra competenza nei dettagli e nella precisione linguistica, ti supportiamo nella protezione della tua proprietà intellettuale e nella sua diffusione a livello globale. Scegli la sicurezza e l’eccellenza con i nostri servizi di traduzione specializzati dei seguenti documenti:

Traduzioni per documenti brevettuali

La tutela delle tue invenzioni inizia con una corretta traduzione dei documenti relativi ai brevetti. I nostri esperti traduttori madrelingua lavorano attentamente per assicurare che ogni termine tecnico sia reso con precisione nella lingua di destinazione, garantendo che il tuo brevetto sia riconosciuto e rispettato in ogni giurisdizione.

Leggi tutto

Traduzione di contratti di licenza

I contratti di licenza richiedono un linguaggio giuridico preciso e tecnico. I nostri traduttori verificano che ogni clausola sia tradotta con precisione, evitando ambiguità ed eliminando i rischi legati a errori di interpretazione. La tua proprietà intellettuale è al sicuro nelle mani dei nostri traduttori legali.

Leggi tutto

Traduzioni per manuali tecnici

Se la tua invenzione è di carattere tecnico probabilmente la tua opera intellettuale sarà corredata di un manuale tecnico. Puoi contare su Eurotrad anche per la traduzione di questa tipologia di contenuto.

Leggi tutto

Traduzioni per l’ambito ricerca e sviluppo

Anche se necessiti di tradurre documenti relativi a invenzioni e studi di ricerca sei nel posto giusto. In Eurotrad, ci impegniamo a preservare l’integrità e la coerenza delle tue ricerche durante tutto il processo di traduzione dalla lingua originaria a quella di destinazione.

Leggi tutto

perché Eurotrad

Rendi i tuoi documenti di proprietà intellettuale unici con Eurotrad!

Offriamo i migliori servizi di trascrizione online per soddisfare tutte le tue esigenze. Con la nostra traduzione professionale, ottieni risultati di qualità e massimizzi l’efficienza delle tue comunicazioni.

I NOSTRI CLIENTI

Le storie di successo

Supportiamo le aziende e enti globalmente con la nostra unica energia e professionalità nei progetti.

Lavorando in una fondazione a livello internazionale abbiamo spesso bisogno di tradurre documenti rapidamente e in modo accurato. Utilizziamo spesso anche il servizio di interpretariato sia in Italia che all’estero. Il livello di qualità dei servizi è molto buono, come dimostrano anche i commenti positivi che riceviamo. I costi sono adeguati e il personale molto disponibile e rapido nelle risposte. Sono sempre disponibili a trovare soluzioni ottimali alle esigenze anche a livello di costo. Ho lavorato spesso con interpreti forniti da Eurotrad e ho sempre avuto ottime esperienze per la puntualità e la qualità delle traduzioni

Ho conosciuto Eurotrad dopo aver parlato con un nostro collega, avevamo bisogno urgente di servizi di traduzione e lui ci consigliò di rivolgersi a loro. Sono rimasta immediatamente impressionata dall’approccio flessibile e professionale mostrato dal personale, unito all’attenzione nel fornire la migliore traduzione, scegliendo lo stile più adatto a soddisfare i nostri clienti. Consiglio Eurotrad per questi motivazioni: servizio eccellente, veloce, preciso, ad un prezzo competitivo.

Di Eurotrad colpisce la qualità dei servizi e la rapidità di consegna, soprattutto last minute. Ottimi i rapporti col personale, sempre disponibile nell’assistenza. Consiglio a tutti di lavorare con Eurotrad: una società dinamica, sempre disponibile, rapida sia nella fase di preventivo lavori che di traduzione. Sono molto soddisfatta della nostra collaborazione, auguro agli amici di Eurotrad di continuare su questa strada.

faq

Hai domande sui nostri servizi?

In quali lingue / combinazioni linguistiche è possibile effettuare una traduzione di un documento di proprietà intellettuale?

Svolgiamo traduzioni di documenti di proprietà intellettuale in più di 100 lingue. Per vedere tutte le nostre combinazioni linguistiche clicca qui »

Come posso chiedere un preventivo per una traduzione di un documento di proprietà intellettuale?

Per richiedere un preventivo clicca qui ».

Altrimenti inviaci una richiesta all’indirizzo sales@eurotrad.com oppure chiamaci al numero +30 0722 4272, ti risponderemo subito, senza impegno.

Non hai trovato risposta alla tue domande? Puoi consultare la pagina FAQ o contattarci direttamente a eurotrad@eurotrad.com