Skip to main content
Cerca
FAQ

FAQ

Queste sono le risposte alle domande più frequenti che ci vengono poste.
Consulta le nostre FAQ per avere le informazioni di cui hai bisogno.
Se hai altre domande contattaci!

Lingue e servizi

Per quali lingue offrite servizi di traduzione?

Traduciamo in più di 100 lingue. Per vedere tutte le nostre combinazioni linguistiche clicca qui ».

Quali settori o settori di specializzazione coprite nelle vostre traduzioni?

Traduciamo e realizziamo contenuti per tantissimi settori diversi. Per saperne di più sui principali settori in cui lavoriamo e sulle traduzioni specializzate clicca qui

Quali tipi di documenti o contenuti traducete?

Traduciamo una vasta gamma di testi, dai più tecnici, ai documenti di tipo giuridico e legale, finanziario. Ci occupiamo anche della traduzione di brochure, materiale pubblicitario, guide turistiche, articoli scientifici.

Per vedere i settori per i quali siamo specializzati clicca qui »

Per vedere le combinazioni linguistiche clicca qui »

Qualità, processo e sicurezza

Quali sono i tempi di consegna medi per i progetti di traduzione?

Dipende dalla lunghezza e complessità del testo, ma abbiamo tempi di lavorazione molto rapidi: fino ad un massimo di 7 cartelle (1540 parole) riusciamo a garantire la consegna entro 24 ore, comunque inviandoci una semplice richiesta riusciamo a dare un riscontro sulla tempistica nel giro di pochi minuti.

Per richiederci un preventivo gratuito clicca qui »

Quali sono i metodi di pagamento accettati?

Accettiamo pagamenti tramite bonifico, Ri.Ba. oppure tramite Paypal

Avete tariffe fisse o variabili per i servizi di traduzione?

Il costo di una traduzione dipende da diversi fattori come la combinazione linguistica o la dimensione del contenuto da tradurre. Clicca qui per saperne di più.

Per richiedere un preventivo clicca qui » .

Altrimenti inviaci una richiesta all’indirizzo sales@eurotrad.com oppure chiamaci al numero +39 0722 4272, ti risponderemo subito, senza impegno.

Offrite servizi di revisione o editing delle traduzioni?

Offriamo un’ampia gamma di servizi, tra cui anche la revisione e il post editing.

Per scoprire i nostri principali settori di riferimento e le traduzioni specializzate clicca qui >>.

Mentre per saperne di più sui nostri servizi clicca qui >>.

Come gestite la riservatezza e la sicurezza dei documenti forniti?

Garantiamo la massima riservatezza su ogni lavoro svolto e qualsiasi informazione trasmessa, allo stesso modo anche i nostri traduttori madrelingua sono soggetti all’obbligo della riservatezza, come previsto dalla normativa.

Avete un processo di approvazione o revisione da parte del cliente?

Seguiamo ogni cliente con dedizione e attenzione, iniziando dalla stesura del brief, per comprendere a fondo le specifiche esigenze e aspettative. La nostra missione non termina con la consegna di una traduzione: siamo al fianco dei nostri clienti, offrendo supporto e assistenza post-traduzione, garantendo che ogni parola rispecchi la qualità e l’accuratezza desiderate.

Come garantite la qualità delle traduzioni?

Seguiamo costantemente tutti i processi previsti dalle norme a cui aderiamo: UNI EN ISO 17100:2017, UNI EN ISO 9001:2015, ISO 18587:2017. Abbiamo Processi consolidati per garantire la miglior qualità in ogni progetto di traduzione ed il supporto costante col cliente. Per saperne di più su come lavoriamo clicca qui >>.

Competenze e supporto al cliente

Offrite servizi di localizzazione oltre alla traduzione?

La localizzazione è un punto fermo delle nostre traduzioni: il nostro obiettivo è rendere ogni contenuto fruibile e comprensibile nella lingua di destinazione.

Per saperne di più su tutti i servizi che offriamo clicca qui >>.

Se vuoi sapere anche tutti i settori in cui operiamo e le traduzioni specializzate clicca qui >>.

Accettate progetti urgenti o con scadenze strette?

Tramite una importante rete di traduttori siamo in grado di gestire anche progetti di traduzioni urgenti e dai tempi stretti. Abbiamo tempi di lavorazione molto rapidi: fino ad un massimo di 7 cartelle (1540 parole) riusciamo a garantire la consegna entro 24 ore, comunque inviandoci una semplice richiesta riusciamo a dare un riscontro sulla tempistica nel giro di pochi minuti.

Per richiederci un preventivo gratuito clicca qui »

Avete esperienza nella gestione di progetti complessi o di grandi dimensioni?

Gestiamo progetti complessi di varia natura: dalla localizzazione di siti web, alla traduzioni di manuali complessi o pubblicazioni scientifiche. Per saperne di più sulle nostre traduzioni specializzate ed i nostri settori di riferimento, clicca qui >>.

Offrite servizi di trascrizione o di interpretariato?

Svolgiamo diverse tipologie di trascrizioni e interpretariato: per conoscere tutti i nostri servizi clicca qui >>.

Come posso richiedere un preventivo per i miei progetti di traduzione?

Per richiedere un preventivo clicca qui ».

Altrimenti inviaci una richiesta all’indirizzo sales@eurotrad.com oppure chiamaci al numero +30 0722 4272, ti risponderemo subito, senza impegno.

Avete referenze o testimonianze da parte di clienti soddisfatti?

Lavoriamo con tantissimi clienti di vari settori. Cliccando qui puoi trovare alcune storie di successo e referenze.

Quali sono le vostre competenze linguistiche e quali sono i vostri traduttori madrelingua?

Traduciamo in più di 100 lingue. Per vedere tutte le nostre combinazioni linguistiche clicca qui ».