Traduzione russo-italiano e italiano-russo

Le traduzioni generiche possono ad esempio esserti utile per la comunicazione interna all’azienda, ad esempio se la tua impresa dispone di uffici con sede in Russia. Siamo specializzati, ad esempio, nella traduzione dall’italiano al russo e dal russo all’italiano di documenti commerciali (contratti, corrispondenza aziendale, presentazioni, brochure), di comunicazioni aziendali (comunicati stampa, comunicazioni interne, newsletter).

Settori come l’ingegneria o l’informatica richiedono che i nostri traduttori abbiano competenze ed esperienza pregressa con la terminologia specifica che è caratteristica del settore di riferimento. Ti offriamo traduzioni tecniche puntuali nell’utilizzo del lessico proprio del tuo settore di business. Ad esempio di documenti tecnici (manuali utente, specifiche tecniche, guide di approfondimento) e testi per i settori di ingegneria, informatica e nell’ambito dell’automazione.

I documenti giuridici richiedono precisione assoluta per garantire la conformità legale e l’adattamento alle normative in vigore in Russia. Possiamo tradurre in e dalla lingua russa diverse tipologie di contratti e accordi (contratti commerciali, accordi legali, documenti contrattuali e documenti legali (sentenze, atti notarili, documenti giuridici ufficiali).

Nei settori medico e scientifico, errori di traduzione dall’italiano al russo e dal russo all’italiano possono avere conseguenze impattanti sulla tua azienda. Ti assicuriamo traduzioni accurate in questi settori, ad esempio, per documenti medici (report medici, istruzioni per farmaci, documenti clinici), per testi scientifici (ricerche scientifiche, articoli accademici, pubblicazioni).