Skip to main content
Cerca

Che lavori si possono fare con le lingue?

lavori con le lingue

I lavori con le lingue sono tra i più ambiti da generazioni di studenti. Permettono infatti di cimentarsi in un settore stimolante e in grado di offrire moltissime opportunità, sia dal punto di vista professionale sia dal punto di vista umano.

La domanda ricorrente tra coloro che si apprestano a cominciare un percorso universitario o tra coloro che lo hanno appena concluso e devono inserirsi nel mondo del lavoro è sempre la stessa: che lavori si possono fare con le lingue?

Laurea in lingua: gli sbocchi professionali

La conoscenza delle lingue può essere applicata in ambiti diversissimi tra loro, che spaziano dalla mediazione culturale all'insegnamento. La scelta dipende naturalmente dalle inclinazioni di una persona (lavoro a contatto con il pubblico / lavoro in solitaria; lavoro freelance / dipendente) e naturalmente dalle sue aspirazioni.

Interprete

Il lavoro di interprete richiede un'altissima soglia di attenzione, una buona resistenza allo stress e una grande capacità di improvvisazione.

Un interprete può inoltre specializzarsi in una delle diverse tecniche di interpretariato: shushotage, trattativa e interpretazione simultanea. Lavorare nell'interpretariato permette di esercitare la professione sia attraverso un rapporto di lavoro dipendente sia come freelance.

Mediatore Culturale

Un mediatore culturale è una persona che, oltre a conoscere molto bene una determinata lingua, conosce anche le differenze culturali che intercorrono tra i parlanti di una certa lingua e i parlanti della sua lingua madre. Lavora ad esempio spesso a strettissimo contatto con soggetti fragili e con persone che devono portare a termine lunghe pratiche burocratiche. Oltre alla conoscenza delle lingue, uno strumento professionale importantissimo per un mediatore culturale è l'empatia.

Insegnante di Lingue

Quello dell'insegnante è uno dei mestieri più tradizionali legati alle lingue. Grazie al progresso tecnologico e digitale che abbiamo conosciuto negli ultimi anni, oggi è possibile utilizzare anche i mezzi di comunicazione alternativi come Skype, Zoom o i Social Network per tenere le proprie lezioni, allargando in modo significativo il proprio bacino di potenziali studenti.

Traduttore

Il mestiere del traduttore è un altro dei principali sbocchi lavorativi con una laurea in lingue. Se si vuole diventare traduttore, il consiglio è di specializzarsi in un settore particolare, in maniera da sfruttare sia le proprie conoscenze linguistiche sia le proprie competenze specialistiche.

Lavori con laurea in lingua: i lavori ben pagati

Dopo aver stabilito cosa si può fare sapendo le lingue, la domanda successiva è sempre “quali sono i lavori più redditizi con le lingue?”

In linea generale, i migliori lavori con le lingue sono quelli che permettono di essere assunti a tempo indeterminato come insegnanti di lingua oppure come mediatore culturale di livello internazionale alle dipendenze di grandi associazioni, pensiamo ad esempio all'ONU. Ancora, molto interessanti possono essere le prospettive di chi lavora all'interno di aziende di import – export e che si occupa di tradurre ad esempio documenti, licenze e contratti.

Non bisogna trascurare, però, che il mercato del lavoro è estremamente dinamico in questo momento storico e stanno nascendo letteralmente da zero nuove professioni, come le guide turistiche per singoli, coppie o piccoli gruppi che organizzano percorsi guidati originali ed esperienze su misura per andare alla scoperta di una città.

lavori con le lingue

Redazione Eurotrad

Settembre 15, 2021

Redazione Eurotrad

Un ponte tra voi e il mondo, questo è il nostro scopo: aiutarvi nel vostro percorso di internazionalizzazione

Traduzione presentazione aziendale Eurotrad
Servizi

Come tradurre la presentazione aziendale?

Le presentazioni aziendali svolgono un ruolo cruciale nella comunicazione d'impresa. Cosa succede però quando è necessario tradurre in…

Gen 15, 20243 min Leggi di più
Traduzione social media Eurotrad
Servizi

Come fare traduzioni efficaci per contenuti social media

Nell’era della digitalizzazione i social media sono diventati parte integrante della strategia di comunicazione di molte aziende. I…

Gen 9, 20244 min Leggi di più
Traduzione podcast Eurotrad
Servizi

Come tradurre un podcast: tutti i consigli

La traduzione di un podcast è un passo cruciale per ampliare la portata della comunicazione aziendale nel contesto internazionale.…

Gen 1, 20244 min Leggi di più
Come scrivere una mail in spagnolo Eurotrad
Curiosità

Come scrivere una perfetta mail in spagnolo

Conoscere la lingua non sempre basta per redigere una lettera formale correttamente. Ad esempio, per sapere come scrivere…

Gen 1, 20245 min Leggi di più