Giulia Romanini

La Svizzera, con le sue quattro lingue ufficiali – tedesco, francese, italiano e romancio – rappresenta un unicum in Europa in...

In un mondo sempre più interconnesso, la capacità di comunicare in più lingue è diventata una competenza essenziale, soprattutto nel contesto...

La lingua basca, conosciuta anche come “Euskara”, è una lingua unica e affascinante che ha radici profonde radicate nella regione dei...

Conoscere la lingua non sempre basta per redigere una lettera formale correttamente, e questa vale anche per i messaggi di posta...

L’India è una terra magica, sospesa tra spiritualità millenaria e modernità, che da sempre affascina viaggiatori, scrittori e registi. È il...

Nel mondo delle traduzioni, accade molto più spesso di quanto non si immagini di incappare in certe curiose interpretazioni linguistiche che...

L’interprete di comunità svolge un ruolo molto delicato perché aiuta, in molti modi diversi, persone straniere che si trovano in un...

La configurazione linguistica della Germania è molto complessa poiché in questo Paese si contano numerose lingue regionali con diverse sottovarianti ma...

Il cinese e il giapponese sono due lingue che possono sembrare molto simili tra loro: fortemente “altre” rispetto alle lingue indoeuropee...

Il francese è tra le lingue più parlate nel mondo. Di conseguenza, anche i paesi francofoni sono numerosi. Legati storicamente all’espansione...

Il tedesco austriaco: lingua ufficiale e peculiarità L’Austria, un paese ricco di storia e tradizioni, si distingue per la sua identità...

La principale differenza tra Spagnolo e Catalano è di natura lessicale, ma sono molti i punti in comune tra queste due...

L’Italia è una Paese in cui vivono persone provenienti da diverse parti del mondo e che in alcuni casi hanno mantenuto...

Le certificazioni linguistiche sono strumenti internazionali grazie ai quali è possibile attestare il livello di conoscenza di una determinata lingua. Esse...

L’inglese americano e l’inglese canadese presentano differenze sostanziali. Il canadese è molto più simile all’inglese britannico, mentre l’inglese americano si è...

I caratteri cinesi semplificati sono utilizzati da diversi decenni nella scrittura della lingua cinese. Ideati per rendere più semplice e più...

Il Natale è una festività celebrata ai quattro angoli del pianeta. Quindi, ci sono centinaia di espressioni che permettono di fare...

Esistono molte lingue parlate soltanto da una manciata di parlanti. Si tratta per lo più di lingue molto antiche sopravvissute in...

Lo Spanglish è un fenomeno linguistico che coinvolge milioni di persone nel mondo, è diffuso per lo più nel Sud degli...

Le differenze tra spagnolo e portoghese possono sembrare non così evidenti a un orecchio poco allenato, eppure esistono profonde differenze fonetiche,...

La traduzione audiovisiva costituisce un ambito a sé all’interno delle scienze della traduzione. Si tratta di quella traduzione atta ad “adattare”...

Le lingue creole e le lingue pidgin sono lingue nate dalla mescolanza di altre lingue (generalmente due). Questo genere di fusione...

L’Italiano è una lingua romanza e, in particolare, è la lingua moderna più vicina al Latino. Grazie alle sue origini e...

Il bilinguismo infantile è un tema attuale? Assolutamente sì, ma non è affatto un tema nuovo nella storia del mondo e,...

La sfida della traduzione dialettale – Oltre le parole, l’anima di una lingua La traduzione dei dialetti è una sfida non...

Si può stabilire quali sono le lingue più facili o più difficili da imparare? Sì, ma non in generale. Non esistono...

Gli ideogrammi giapponesi costituiscono un sistema di scrittura completamente differente da quello alfabetico, utilizzato dalla quasi totalità delle lingue del mondo....

Quante parole difficili esistono al mondo? E quale lingua contiene più parole impronunciabili in assoluto? In realtà non si può dare...

Lavorare come interprete è una scelta coraggiosa: si tratta infatti di una professione davvero stimolante, che conduce ad apprendere continuamente cose...

La classifica delle lingue più studiate al mondo non coincide necessariamente con quella delle più parlate sul nostro pianeta. Negli ultimi...

Si può stilare una classifica delle lingue più richieste nel mondo del lavoro o è più conveniente specializzarsi in lingue diverse...

Apprendere una lingua straniera non è mai semplice, soprattutto se si aspira a padroneggiarla ad alti livelli. Esiste però una convinzione...

Mentre alcune lingue acquisiscono continuamente nuovi parlanti, altre sembrano inevitabilmente destinate all’oblio. Si tratta nella maggior parte dei casi di lingue...

I modi di dire, indicati tecnicamente come espressioni idiomatiche, sono per i traduttori croce e delizia. Il significato dei modi di...

Quali sono le lingue più parlate del mondo e quali le più importanti? Le risposte sono complesse, soprattutto dal punto di...